said detachedly
冷眼旁观
looked detachedly
冷冷注视
observed detachedly
冷静倾听
she watched the argument detachedly, as if it belonged to someone else.
ella observó la discusión desapegadamente, como si perteneciera a otra persona.
he listened detachedly to the criticism and took notes without reacting.
él escuchó desapegadamente la crítica y tomó notas sin reaccionar.
the doctor spoke detachedly, careful to stay professional in the bad news.
el médico habló desapegadamente, cuidando de mantenerse profesional al dar la mala noticia.
she smiled detachedly and changed the subject to avoid a fight.
ella sonrió desapegadamente y cambió de tema para evitar una pelea.
he nodded detachedly while his mind drifted to other problems.
él asintió desapegadamente mientras su mente se iba a otros problemas.
they discussed the layoffs detachedly, focusing only on numbers and timelines.
hablaron de los despidos desapegadamente, centrados solo en números y plazos.
she replied detachedly to his message, keeping her tone neutral and brief.
ella respondió desapegadamente a su mensaje, manteniendo un tono neutral y breve.
he observed the scene detachedly, noting details like a reporter.
él observó la escena desapegadamente, anotando detalles como un reportero.
she described the accident detachedly, as though reciting a report.
ella describió el accidente desapegadamente, como si recitara un informe.
he laughed detachedly at the joke, though it barely amused him.
él se rió desapegadamente del chiste, aunque apenas le hizo gracia.
she answered detachedly during the interview, choosing words with care.
ella contestó desapegadamente durante la entrevista, eligiendo las palabras con cuidado.
he looked on detachedly as the crowd cheered and waved flags.
él miró desapegadamente mientras la multitud vitoreaba y agitaba banderas.
said detachedly
冷眼旁观
looked detachedly
冷冷注视
observed detachedly
冷静倾听
she watched the argument detachedly, as if it belonged to someone else.
ella observó la discusión desapegadamente, como si perteneciera a otra persona.
he listened detachedly to the criticism and took notes without reacting.
él escuchó desapegadamente la crítica y tomó notas sin reaccionar.
the doctor spoke detachedly, careful to stay professional in the bad news.
el médico habló desapegadamente, cuidando de mantenerse profesional al dar la mala noticia.
she smiled detachedly and changed the subject to avoid a fight.
ella sonrió desapegadamente y cambió de tema para evitar una pelea.
he nodded detachedly while his mind drifted to other problems.
él asintió desapegadamente mientras su mente se iba a otros problemas.
they discussed the layoffs detachedly, focusing only on numbers and timelines.
hablaron de los despidos desapegadamente, centrados solo en números y plazos.
she replied detachedly to his message, keeping her tone neutral and brief.
ella respondió desapegadamente a su mensaje, manteniendo un tono neutral y breve.
he observed the scene detachedly, noting details like a reporter.
él observó la escena desapegadamente, anotando detalles como un reportero.
she described the accident detachedly, as though reciting a report.
ella describió el accidente desapegadamente, como si recitara un informe.
he laughed detachedly at the joke, though it barely amused him.
él se rió desapegadamente del chiste, aunque apenas le hizo gracia.
she answered detachedly during the interview, choosing words with care.
ella contestó desapegadamente durante la entrevista, eligiendo las palabras con cuidado.
he looked on detachedly as the crowd cheered and waved flags.
él miró desapegadamente mientras la multitud vitoreaba y agitaba banderas.
探索常用高频词汇