Decentralisation of power is key to promoting local governance.
权力分散是促进地方治理的关键。
Many countries are moving towards decentralisation of decision-making processes.
许多国家正在朝着决策过程分权的方向发展。
Decentralisation can lead to more efficient and responsive public services.
分权可能会导致更高效和更具响应性的公共服务。
The company is considering decentralisation to improve decision-making speed.
公司正在考虑分权以提高决策速度。
Decentralisation allows for greater flexibility in adapting to local needs.
分权允许更大的灵活性，以适应当地需求。
Decentralisation can help prevent corruption by reducing centralised power.
分权可以通过减少集中权力来帮助防止腐败。
Successful decentralisation requires strong coordination between local and central authorities.
成功的分权需要地方和中央当局之间的密切协调。
Decentralisation can empower local communities to take ownership of their development.
分权可以赋予地方社区主导自己发展的权力。
Decentralisation is a complex process that requires careful planning and implementation.
分权是一个复杂的过程，需要仔细的规划和实施。
Decentralisation can lead to more innovation and creativity at the local level.
分权可能会在地方层面带来更多创新和创造力。
Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.
这种作风有许多源自西班牙过于夸张的中央放权。
来源: The Economist - ComprehensiveThey are talking about federalism not decentralisation.
他们还谈到联邦制而非地方分权。
来源: BBC Listening February 2015 CollectionThey ran on what they call the three D's: demilitarisation, demonopolisation and decentralisation.
他们信奉三个 D ：非军事化、去垄断化和去中心化。
来源: Financial TimesAnd I think that's the missing piece for the growing effort to push towards decentralisation.
我认为这是推动权力下放的日益努力所缺失的部分。
来源: Financial Times PodcastAll we're really talking about is an element of decentralisation and giving more responsibility to the people who are on the frontline.
我们真正谈论的是权力下放的要素， 并赋予前线人员更多责任。
来源: Financial Times PodcastLet us stop for a moment to remind ourselves what these advantages are. They are partly advantages of efficiency-the advantages of decentralisation and of the play of self-interest.
让我们停下来提醒自己这些优势是什么。它们在一定程度上是效率的优势——权力下放和利己主义的优势。
来源: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)The advantage to efficiency of the decentralisation of decisions and of individual responsibility is even greater, perhaps, than the nineteenth century supposed; and the reaction against the appeal to self-interest may have gone too far.
分散决策和个人责任对提高效率的好处，也许比 19 世纪设想的还要大；反对诉诸自身利益的反应可能走得太远了。
来源: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Decentralisation of power is key to promoting local governance.
权力分散是促进地方治理的关键。
Many countries are moving towards decentralisation of decision-making processes.
许多国家正在朝着决策过程分权的方向发展。
Decentralisation can lead to more efficient and responsive public services.
分权可能会导致更高效和更具响应性的公共服务。
The company is considering decentralisation to improve decision-making speed.
公司正在考虑分权以提高决策速度。
Decentralisation allows for greater flexibility in adapting to local needs.
分权允许更大的灵活性，以适应当地需求。
Decentralisation can help prevent corruption by reducing centralised power.
分权可以通过减少集中权力来帮助防止腐败。
Successful decentralisation requires strong coordination between local and central authorities.
成功的分权需要地方和中央当局之间的密切协调。
Decentralisation can empower local communities to take ownership of their development.
分权可以赋予地方社区主导自己发展的权力。
Decentralisation is a complex process that requires careful planning and implementation.
分权是一个复杂的过程，需要仔细的规划和实施。
Decentralisation can lead to more innovation and creativity at the local level.
分权可能会在地方层面带来更多创新和创造力。
Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.
这种作风有许多源自西班牙过于夸张的中央放权。
来源: The Economist - ComprehensiveThey are talking about federalism not decentralisation.
他们还谈到联邦制而非地方分权。
来源: BBC Listening February 2015 CollectionThey ran on what they call the three D's: demilitarisation, demonopolisation and decentralisation.
他们信奉三个 D ：非军事化、去垄断化和去中心化。
来源: Financial TimesAnd I think that's the missing piece for the growing effort to push towards decentralisation.
我认为这是推动权力下放的日益努力所缺失的部分。
来源: Financial Times PodcastAll we're really talking about is an element of decentralisation and giving more responsibility to the people who are on the frontline.
我们真正谈论的是权力下放的要素， 并赋予前线人员更多责任。
来源: Financial Times PodcastLet us stop for a moment to remind ourselves what these advantages are. They are partly advantages of efficiency-the advantages of decentralisation and of the play of self-interest.
让我们停下来提醒自己这些优势是什么。它们在一定程度上是效率的优势——权力下放和利己主义的优势。
来源: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)The advantage to efficiency of the decentralisation of decisions and of individual responsibility is even greater, perhaps, than the nineteenth century supposed; and the reaction against the appeal to self-interest may have gone too far.
分散决策和个人责任对提高效率的好处，也许比 19 世纪设想的还要大；反对诉诸自身利益的反应可能走得太远了。
来源: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)探索常用高频词汇