old crone
老巫婆
wrinkled crone
皱纹巫婆
the old crone lived alone in a small cottage
那位老巫婆独自住在一间小茅屋里
the village crone was known for her herbal remedies
村里的老巫婆以她的草药疗法而闻名
the crone cackled as she stirred her cauldron
老巫婆边搅拌她的大锅边咯咯笑
the crone's wisdom was sought by many in the village
村里很多人都寻求老巫婆的智慧
the crone's voice was raspy from years of smoking
老巫婆的声音因多年吸烟而嘶哑
the crone foretold a great storm approaching
老巫婆预言了一场大风暴的来临
the crone's eyes gleamed with ancient knowledge
老巫婆的眼睛闪烁着古老的知识
the crone's appearance was shrouded in mystery
老巫婆的出现笼罩在神秘之中
the crone beckoned the weary traveler into her home
老巫婆招手把疲惫的旅行者引进她的家
the young girl was warned to stay away from the crone's house
那个年轻女孩被警告要远离老巫婆的房子
If, on the other hand, I turn her into a cackling old crone, she's just another pop-up bogeylady.
话说回来,如果我将她写成个喋喋不休的干巴老太婆,那么她只不过是一个老套的动不动跳出来吓人的女怪物而已。
来源: Stephen King on Writing" Which bloody king is dead, crone" ? Lem demanded.
" 妈的,哪个国王,老太婆?" 柠檬质问。
来源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Well, he deserved it, the stupid old crone. He never did like me anyway. Well, even less after that.
他是活该的,那个老糊涂。他一直都不喜欢我。从那之后就更不喜欢了。
来源: The Legend of Merlin" And one, " said the crone in the violet tokar.
" 再加一枚。" 穿紫色托卡长袍的老太婆随即跟进。
来源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)They are peopled by nightmare figures, crones and paupers in rags, their mouths gaping cavities.
画上满是噩梦般的人物,比如衣衫褴褛的老妪和乞丐,他们的嘴巴都张得大大的。
来源: The Economist - Arts" That crone? Was he blind? She has teats like empty wineskins, dry and withered" .
" 那老太婆?他是个瞎子?这女人的奶子和空酒袋没两样,又干又瘪。"
来源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And as you might've noticed, the entrance is right outside this room, through that one-eyed old crone's hump.”
你也许已经注意到,入口正好就在这间房间下面,要通过这个独眼老太婆的驼背。”
来源: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" She will never reach Qarth. Benerro has seen it in his fires" . The crone smiled a vulpine smile.
" 这船到不了魁尔斯,本内罗已从圣火中预见了这点。" 老妇人露出狡猾的笑容。
来源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The crone sniffed and turned away. " Why did you do that" ? Penny asked, in the Common Tongue.
老太婆扇扇鼻孔,别开了脸。" 你干吗这样做呀?" 芬妮用通用语问他。
来源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
" 愿老妪用她智慧的金灯指引我们。" 法丽丝虔诚地说。
来源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)old crone
老巫婆
wrinkled crone
皱纹巫婆
the old crone lived alone in a small cottage
那位老巫婆独自住在一间小茅屋里
the village crone was known for her herbal remedies
村里的老巫婆以她的草药疗法而闻名
the crone cackled as she stirred her cauldron
老巫婆边搅拌她的大锅边咯咯笑
the crone's wisdom was sought by many in the village
村里很多人都寻求老巫婆的智慧
the crone's voice was raspy from years of smoking
老巫婆的声音因多年吸烟而嘶哑
the crone foretold a great storm approaching
老巫婆预言了一场大风暴的来临
the crone's eyes gleamed with ancient knowledge
老巫婆的眼睛闪烁着古老的知识
the crone's appearance was shrouded in mystery
老巫婆的出现笼罩在神秘之中
the crone beckoned the weary traveler into her home
老巫婆招手把疲惫的旅行者引进她的家
the young girl was warned to stay away from the crone's house
那个年轻女孩被警告要远离老巫婆的房子
If, on the other hand, I turn her into a cackling old crone, she's just another pop-up bogeylady.
话说回来,如果我将她写成个喋喋不休的干巴老太婆,那么她只不过是一个老套的动不动跳出来吓人的女怪物而已。
来源: Stephen King on Writing" Which bloody king is dead, crone" ? Lem demanded.
" 妈的,哪个国王,老太婆?" 柠檬质问。
来源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Well, he deserved it, the stupid old crone. He never did like me anyway. Well, even less after that.
他是活该的,那个老糊涂。他一直都不喜欢我。从那之后就更不喜欢了。
来源: The Legend of Merlin" And one, " said the crone in the violet tokar.
" 再加一枚。" 穿紫色托卡长袍的老太婆随即跟进。
来源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)They are peopled by nightmare figures, crones and paupers in rags, their mouths gaping cavities.
画上满是噩梦般的人物,比如衣衫褴褛的老妪和乞丐,他们的嘴巴都张得大大的。
来源: The Economist - Arts" That crone? Was he blind? She has teats like empty wineskins, dry and withered" .
" 那老太婆?他是个瞎子?这女人的奶子和空酒袋没两样,又干又瘪。"
来源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And as you might've noticed, the entrance is right outside this room, through that one-eyed old crone's hump.”
你也许已经注意到,入口正好就在这间房间下面,要通过这个独眼老太婆的驼背。”
来源: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" She will never reach Qarth. Benerro has seen it in his fires" . The crone smiled a vulpine smile.
" 这船到不了魁尔斯,本内罗已从圣火中预见了这点。" 老妇人露出狡猾的笑容。
来源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The crone sniffed and turned away. " Why did you do that" ? Penny asked, in the Common Tongue.
老太婆扇扇鼻孔,别开了脸。" 你干吗这样做呀?" 芬妮用通用语问他。
来源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
" 愿老妪用她智慧的金灯指引我们。" 法丽丝虔诚地说。
来源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)探索常用高频词汇