file a counterclaim
提起反诉
counterclaim for damages
索赔的反诉
Even by the standards of claim and counterclaimed by both sides, this isn't business as usual on the front line.
即使按照双方声明和反声明的标准来看，前线的这些情况也并不常见。
来源: BBC Listening Collection June 2023In tragedy, justice is divided between claim and counterclaim.
在悲剧中，正义分为索赔和反索赔。
来源: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsYour honor, the defense should've filed counterclaims before the trial began.
法官大人 被告方应该在开庭前上交反诉材料。
来源: Lawsuit Duet Season 1The political life of the city is divided by claim and counterclaim.
城市的政治生活被要求和反要求分开。
来源: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAnd what makes matters worse is that they're caught in this fog of claims and counterclaims about who they are, what they've experienced, where the proof is and what they deserve.
更糟糕的是，他们陷入了关于他们是谁、他们经历过什么、证据在哪里以及他们应得什么的主张和反诉的迷雾中。
来源: TED Talks (Audio Version) August 2020 Collectionfile a counterclaim
提起反诉
counterclaim for damages
索赔的反诉
Even by the standards of claim and counterclaimed by both sides, this isn't business as usual on the front line.
即使按照双方声明和反声明的标准来看，前线的这些情况也并不常见。
来源: BBC Listening Collection June 2023In tragedy, justice is divided between claim and counterclaim.
在悲剧中，正义分为索赔和反索赔。
来源: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsYour honor, the defense should've filed counterclaims before the trial began.
法官大人 被告方应该在开庭前上交反诉材料。
来源: Lawsuit Duet Season 1The political life of the city is divided by claim and counterclaim.
城市的政治生活被要求和反要求分开。
来源: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAnd what makes matters worse is that they're caught in this fog of claims and counterclaims about who they are, what they've experienced, where the proof is and what they deserve.
更糟糕的是，他们陷入了关于他们是谁、他们经历过什么、证据在哪里以及他们应得什么的主张和反诉的迷雾中。
来源: TED Talks (Audio Version) August 2020 Collection探索常用高频词汇