cultural context
文化背景
historical context
历史背景
social context
社会背景
in this context
关于这点；由此而论；由于这个原因；在这个背景下
context menu
上下文菜单；右键菜单；快显功能表；快捷菜单
linguistic context
语言语境；语言的前后关系
out of context
断章取义；脱离上下文
device context
设备描述表
context of situation
语言环境；情景上下文
context switch
上下文切换；环境切换；关联转换
outside the context of
在...之外
to abstract science and religion from their historical context can lead to anachronism.
抽去历史背景孤立地考虑科学和宗教可能导致年代误植。
the region is expendable in the wider context of national politics.
该地区相对于整个国家政治而言是无足轻重的。
fourthly, and last, there are variations in context that influence the process.
第四，也是最后一点，环境变化会影响这一过程。
provided an illustration of the word in context;
在上下文中给出这个词的例证；
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。
the proposals need to be considered in the context of new European directives.
要联系新的欧洲指令的背景来考虑这些提议。
his remarks were taken out of context in an effort to discredit him.
他的话被人断章取义，目的是诋毁他。
the attempt to transform utterances from one discursive context to another.
将讲话从一种论述背景转换到另一种的努力。
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
有必要将这些观点置于更广泛的阶级结构状况中。
Can you tell the meaning of this word from its context?
你能从它的上下文说出这个词的意思吗？
Besides, context,textual information and the writer's intention are also essential in the understanding and interpretation of hypallage.
此外,语境、文本信息以及作者的意图在理解移就的过程中也具有重要的作用。
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
语境论人为语言的意义离不开使用语言的语境，语义不是抽象的，它存在于语境之中，它来自语境取决于语境。
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
摘要在叙事学中，叙事情境主要用来阐明叙事文本中叙述者与故事之间的种种复杂关系。
According to the concept of context process problem space,. the concept of Directed Assembly Relationship Graph(DARG) was put forward. The isomorph of DARG was defined.
根据上下文工艺问题空间的概念,提出了有向装配关系图的概念,定义了有向装配关系图同构,以有向装配关系图和零件通用属性来构建实例库。
"These therapeutic effects were observed in the context of appropriate preexistent and continuing vigorous medical management of these patients."Medtronic Inc.
这些治疗效果可以在其他的研究中发现，并且持续地进行这些患者的治疗。
Mainly closed to specific context and customny sentence style indirect speech act and ellipsis sentence discussed subaudition of ellipsis.
在间接言语行为与省略句部分，重点结合具体语境及日常惯用句式，探讨了省略部分所表达的言外之意。
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
摘要咏史诗的形成有其独特的文化背景：《诗》、史文化的传播培育了良好的泳史诗创作与接受的话语环境；
And they use it in the wrong...wrong context.
他们在错误的......错误的上下文中使用它。
来源: IELTS Writing Preparation GuideWe've used traditional leather but in a new sports context that's designed for optimum comfort.
我们将传统皮革带入全新的运动领域中，只为带来极致的舒适感受。
来源: Apple WatchEvidence can get distorted, taken out of context.
证据会被歪曲 会被断章取义。
来源: Pretty Little Liars Season 3It understands the context of your video.
它理解你视频的上下文。
来源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut you need to understand the context.
但你需要了解背景情况。
来源: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionLet me give you a little context.
我跟你讲讲来龙去脉。
来源: Super Girl Season 2 S02In this context, collateral circulation may become active.
在这种情况下，侧支循环会很活跃。
来源: Osmosis - CardiovascularWe should judge the past in its historical context.
我们应当根据时代背景来看待过去。
来源: Four-level vocabulary frequency weekly planAll right, okay, let's add some IELTS context.
好的，我们添加一些雅思考试的场景。
来源: IELTS Speaking Preparation GuideYou have to understand the context.
你得理解上下文。
来源: IELTS Writing Preparation Guidecultural context
文化背景
historical context
历史背景
social context
社会背景
in this context
关于这点；由此而论；由于这个原因；在这个背景下
context menu
上下文菜单；右键菜单；快显功能表；快捷菜单
linguistic context
语言语境；语言的前后关系
out of context
断章取义；脱离上下文
device context
设备描述表
context of situation
语言环境；情景上下文
context switch
上下文切换；环境切换；关联转换
outside the context of
在...之外
to abstract science and religion from their historical context can lead to anachronism.
抽去历史背景孤立地考虑科学和宗教可能导致年代误植。
the region is expendable in the wider context of national politics.
该地区相对于整个国家政治而言是无足轻重的。
fourthly, and last, there are variations in context that influence the process.
第四，也是最后一点，环境变化会影响这一过程。
provided an illustration of the word in context;
在上下文中给出这个词的例证；
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。
the proposals need to be considered in the context of new European directives.
要联系新的欧洲指令的背景来考虑这些提议。
his remarks were taken out of context in an effort to discredit him.
他的话被人断章取义，目的是诋毁他。
the attempt to transform utterances from one discursive context to another.
将讲话从一种论述背景转换到另一种的努力。
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
有必要将这些观点置于更广泛的阶级结构状况中。
Can you tell the meaning of this word from its context?
你能从它的上下文说出这个词的意思吗？
Besides, context,textual information and the writer's intention are also essential in the understanding and interpretation of hypallage.
此外,语境、文本信息以及作者的意图在理解移就的过程中也具有重要的作用。
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
语境论人为语言的意义离不开使用语言的语境，语义不是抽象的，它存在于语境之中，它来自语境取决于语境。
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
摘要在叙事学中，叙事情境主要用来阐明叙事文本中叙述者与故事之间的种种复杂关系。
According to the concept of context process problem space,. the concept of Directed Assembly Relationship Graph(DARG) was put forward. The isomorph of DARG was defined.
根据上下文工艺问题空间的概念,提出了有向装配关系图的概念,定义了有向装配关系图同构,以有向装配关系图和零件通用属性来构建实例库。
"These therapeutic effects were observed in the context of appropriate preexistent and continuing vigorous medical management of these patients."Medtronic Inc.
这些治疗效果可以在其他的研究中发现，并且持续地进行这些患者的治疗。
Mainly closed to specific context and customny sentence style indirect speech act and ellipsis sentence discussed subaudition of ellipsis.
在间接言语行为与省略句部分，重点结合具体语境及日常惯用句式，探讨了省略部分所表达的言外之意。
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
摘要咏史诗的形成有其独特的文化背景：《诗》、史文化的传播培育了良好的泳史诗创作与接受的话语环境；
And they use it in the wrong...wrong context.
他们在错误的......错误的上下文中使用它。
来源: IELTS Writing Preparation GuideWe've used traditional leather but in a new sports context that's designed for optimum comfort.
我们将传统皮革带入全新的运动领域中，只为带来极致的舒适感受。
来源: Apple WatchEvidence can get distorted, taken out of context.
证据会被歪曲 会被断章取义。
来源: Pretty Little Liars Season 3It understands the context of your video.
它理解你视频的上下文。
来源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut you need to understand the context.
但你需要了解背景情况。
来源: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionLet me give you a little context.
我跟你讲讲来龙去脉。
来源: Super Girl Season 2 S02In this context, collateral circulation may become active.
在这种情况下，侧支循环会很活跃。
来源: Osmosis - CardiovascularWe should judge the past in its historical context.
我们应当根据时代背景来看待过去。
来源: Four-level vocabulary frequency weekly planAll right, okay, let's add some IELTS context.
好的，我们添加一些雅思考试的场景。
来源: IELTS Speaking Preparation GuideYou have to understand the context.
你得理解上下文。
来源: IELTS Writing Preparation Guide探索常用高频词汇