That is a conker tree.
那是一棵七叶树。
Have you seen Tom Smith's conker?
你看到过汤姆·史密斯的七叶树吗？
when one conker has broken another it becomes a oner.
如果一个七叶树果实击破了另一个，它就成了一号。
The medicinal qualities of their conkers, leaves and bark soothe varicose veins.
七叶树的果实、叶子和树皮的药效能减缓静脉曲张。
Horse chestnut The medicinal qualities of their conkers, leaves and bark soothe varicose veins.
七叶树七叶树的果实、叶子和树皮的药效能减缓静脉曲张。
Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.
从某种程度上说，这真是奇迹，我的小脑袋能够把它和真正的蛋区分开。
Well, I do have some skill at conkers, if you must know but I fail to see why that's relevant.
我擅长使用板栗的，但我不了解这有什么关联。
来源: The Hobbit: An Unexpected JourneyThat is a conker tree.
那是一棵七叶树。
Have you seen Tom Smith's conker?
你看到过汤姆·史密斯的七叶树吗？
when one conker has broken another it becomes a oner.
如果一个七叶树果实击破了另一个，它就成了一号。
The medicinal qualities of their conkers, leaves and bark soothe varicose veins.
七叶树的果实、叶子和树皮的药效能减缓静脉曲张。
Horse chestnut The medicinal qualities of their conkers, leaves and bark soothe varicose veins.
七叶树七叶树的果实、叶子和树皮的药效能减缓静脉曲张。
Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.
从某种程度上说，这真是奇迹，我的小脑袋能够把它和真正的蛋区分开。
Well, I do have some skill at conkers, if you must know but I fail to see why that's relevant.
我擅长使用板栗的，但我不了解这有什么关联。
来源: The Hobbit: An Unexpected Journey探索常用高频词汇