Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.
只有急家长和学生之所急、以人才市场为导向去培养学生,这样的大学才有光明的前途。
The fairy left a changeling in place of the human baby.
仙女在人类婴儿的位置留下了一个换婴。
The changeling had an otherworldly aura about him.
那个换婴身上散发着超凡脱俗的气息。
The villagers suspected the child was a changeling due to its strange behavior.
村民们因为孩子的奇怪行为怀疑他是换婴。
The folklore told tales of changelings being swapped for human infants.
民间传说讲述了换婴与人类婴儿互换的故事。
The changeling grew up feeling like an outsider in the human world.
换婴长大后在人类世界里感觉自己是个局外人。
The changeling's appearance gradually changed to resemble the human child it replaced.
换婴的外貌逐渐变得像它替换的人类婴儿。
Legends speak of ways to identify a changeling among human children.
传说中有方法可以辨认出人类儿童中的换婴。
The parents were heartbroken to discover their real child had been taken and a changeling left in its place.
父母发现自己的亲生孩子被带走,换婴留在了原处,心如刀绞。
The changeling exhibited magical abilities beyond those of a normal child.
换婴展现出超乎寻常儿童的魔法能力。
In fairy tales, changelings often possess a connection to the supernatural world.
在童话故事中,换婴常常与超自然世界有着联系。
Again it was the changeling Maury.
又是幻形灵莫里。
来源: Beauty and Destruction (Part 2)They accused her of being a changeling, a type of doppelganger who replaces the original version of a person.
他们指责她是一个换形灵,一种替代人原始版本的二重身。
来源: Learn English with Matthew.And then, at two and a half, like a changeling in a fairy story, he lost the little speech that he had and turned into a wild, unmanageable toddler.
后来,两岁半的时候,就像童话故事里被仙女偷换了一样,他不再言语,变成了焦躁、不听话的小孩。
来源: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionHaving Patsy was strangely like having a child of my own; a black one, as though she were a changeling. She must have felt the same way. We walked one day up Old Boss' path on an errand.
拥有 Patsy 就像拥有自己的孩子一样奇怪;一个黑色的,就好像她是一个换生灵。她一定也有同感。有一天,我们走在老老板的路上跑腿。
来源: Cross Stream (Part 1)By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham." " You mocking changeling—fairy-born and human-bred!
顺便说一句, 我必须介意那时候不要只喝一杯水就上你的壁炉:我至少要带一个鸡蛋, 更不用说炸火腿了。” !
来源: Jane Eyre (Original Version)Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.
只有急家长和学生之所急、以人才市场为导向去培养学生,这样的大学才有光明的前途。
The fairy left a changeling in place of the human baby.
仙女在人类婴儿的位置留下了一个换婴。
The changeling had an otherworldly aura about him.
那个换婴身上散发着超凡脱俗的气息。
The villagers suspected the child was a changeling due to its strange behavior.
村民们因为孩子的奇怪行为怀疑他是换婴。
The folklore told tales of changelings being swapped for human infants.
民间传说讲述了换婴与人类婴儿互换的故事。
The changeling grew up feeling like an outsider in the human world.
换婴长大后在人类世界里感觉自己是个局外人。
The changeling's appearance gradually changed to resemble the human child it replaced.
换婴的外貌逐渐变得像它替换的人类婴儿。
Legends speak of ways to identify a changeling among human children.
传说中有方法可以辨认出人类儿童中的换婴。
The parents were heartbroken to discover their real child had been taken and a changeling left in its place.
父母发现自己的亲生孩子被带走,换婴留在了原处,心如刀绞。
The changeling exhibited magical abilities beyond those of a normal child.
换婴展现出超乎寻常儿童的魔法能力。
In fairy tales, changelings often possess a connection to the supernatural world.
在童话故事中,换婴常常与超自然世界有着联系。
Again it was the changeling Maury.
又是幻形灵莫里。
来源: Beauty and Destruction (Part 2)They accused her of being a changeling, a type of doppelganger who replaces the original version of a person.
他们指责她是一个换形灵,一种替代人原始版本的二重身。
来源: Learn English with Matthew.And then, at two and a half, like a changeling in a fairy story, he lost the little speech that he had and turned into a wild, unmanageable toddler.
后来,两岁半的时候,就像童话故事里被仙女偷换了一样,他不再言语,变成了焦躁、不听话的小孩。
来源: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionHaving Patsy was strangely like having a child of my own; a black one, as though she were a changeling. She must have felt the same way. We walked one day up Old Boss' path on an errand.
拥有 Patsy 就像拥有自己的孩子一样奇怪;一个黑色的,就好像她是一个换生灵。她一定也有同感。有一天,我们走在老老板的路上跑腿。
来源: Cross Stream (Part 1)By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham." " You mocking changeling—fairy-born and human-bred!
顺便说一句, 我必须介意那时候不要只喝一杯水就上你的壁炉:我至少要带一个鸡蛋, 更不用说炸火腿了。” !
来源: Jane Eyre (Original Version)探索常用高频词汇