flower calyx
花冠
a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.
由一花萼与一花冠共同组合的双列花被
Calyx cup-shaped, almost truncate, outside pulverulent pubescent.
花萼杯状，几乎截形，外面粉状短柔毛。
calyx patelliform, lobes suborbicular, margin erose;
花萼小盘状，裂片，边缘啮蚀状；
calyx tubiform, 0.7-1 mm, margin shortly lobed;
的花萼短管状，0.7-1毫米，边缘浅裂；
Calyx 5- or rarely 4-partite, quincuncial, basal glands usually present.
花萼5或者很少4分裂，通常基部腺体宿存，梅花形，基部通常有腺体。
The tomatillo is covered with a thin membrane, or calyx, that is a brownish orange color with purple veins.
树蕃茄或花苞是用一个稀薄的膜被盖，那是一种褐色橙色颜色与紫色静脉。
Milkwort intervove with climbing fig, which had fruit shaped like the calyx of a lotus, while the milkwort had swollen tubers.
何首乌藤和木莲藤缠络着，木莲有莲房一般的果实，何首乌有臃肿的根。
Calyx lobes 4 or 5 or rarely more, usually short, caducous or persistent, apex usually obtuse, rarely connate and then calyptrate.
萼裂片4或5或很少更多，通常短，早落或宿存，先端通常钝的，很少合生然后具帽状的。
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
平展的宿存花萼，直径约4毫米，浅5裂，耳垂正三角形，密被短柔毛和纤毛；
Leaf base cordate; flowers 8–18 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose and villous; flowers petalous.
叶基部心形；花8-18毫米直径；背面花萼被绒毛和具长柔毛；花具花瓣。(76
Leaf blade leathery; pistillode conic to cylindric; drupes indehiscent, enclosed by persistent calyx lobes.
叶片卵形到近圆形，先端钝，短渐尖，或骤尖；瘦果宽卵形或近球形，略带紫色的点或瘤状。
Fruit globose or ovoid berries or drupes with a crustose endocarp, apex ± covered by persistent calyx, often longitudinally orange punctate-lineate.
果球状或卵球形浆果或核果的具一壳状的内果皮，先端&-#177;纵向通过宿萼，通常盖住的橙具点具线纹。
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
花盘存在，全缘，分裂，或者由离生或者合生的花盘腺体组成，雄蕊1到很多(长约100)，花丝离生，很少合生成柱状；
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
轴和花梗被绒毛或者被绒毛；卵形苞片圆形，5-7毫米，两面密被绢毛；正面的花萼是密被绢毛；叶基部近心形。
The results showed that Echinacea is capitulum, discal flower is dark-violet and liguliform, its calyx is 4, its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
结果表明：淡紫松果头状花序，盘心花黑紫色，盘边舌状花，花萼4轮，花梗有棱样突起，数多，上面密被有非腺毛，气微味淡；
4.The results showed that Echinacea is capitulum,discal flower is dark-violet and liguliform,its calyx is 4,its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
结果表明:淡紫松果头状花序,盘心花黑紫色,盘边舌状花,花萼4轮,花梗有棱样突起,数多,上面密被有非腺毛,气微味淡;
Calyx actinomorphic, lobes triangular, apically acute; styles slender; stigmas not radiating downward; leaves paired on flowering shoots, solitary on nonflowering shoots.
辐射对称的花萼，裂片三角形，顶部锐尖；花柱纤细柱头不辐射状向下；叶配对在花嫩枝，在不开花的嫩枝上的单生。(4
Leaf base rounded to shallowly cordate; flowers 6–8 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose; flowers petalous or apetalous.
叶基部圆形到浅心形；花6-8毫米直径；背面花萼被绒毛；花具花瓣的或无花瓣。(75
flower calyx
花冠
a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.
由一花萼与一花冠共同组合的双列花被
Calyx cup-shaped, almost truncate, outside pulverulent pubescent.
花萼杯状，几乎截形，外面粉状短柔毛。
calyx patelliform, lobes suborbicular, margin erose;
花萼小盘状，裂片，边缘啮蚀状；
calyx tubiform, 0.7-1 mm, margin shortly lobed;
的花萼短管状，0.7-1毫米，边缘浅裂；
Calyx 5- or rarely 4-partite, quincuncial, basal glands usually present.
花萼5或者很少4分裂，通常基部腺体宿存，梅花形，基部通常有腺体。
The tomatillo is covered with a thin membrane, or calyx, that is a brownish orange color with purple veins.
树蕃茄或花苞是用一个稀薄的膜被盖，那是一种褐色橙色颜色与紫色静脉。
Milkwort intervove with climbing fig, which had fruit shaped like the calyx of a lotus, while the milkwort had swollen tubers.
何首乌藤和木莲藤缠络着，木莲有莲房一般的果实，何首乌有臃肿的根。
Calyx lobes 4 or 5 or rarely more, usually short, caducous or persistent, apex usually obtuse, rarely connate and then calyptrate.
萼裂片4或5或很少更多，通常短，早落或宿存，先端通常钝的，很少合生然后具帽状的。
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
平展的宿存花萼，直径约4毫米，浅5裂，耳垂正三角形，密被短柔毛和纤毛；
Leaf base cordate; flowers 8–18 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose and villous; flowers petalous.
叶基部心形；花8-18毫米直径；背面花萼被绒毛和具长柔毛；花具花瓣。(76
Leaf blade leathery; pistillode conic to cylindric; drupes indehiscent, enclosed by persistent calyx lobes.
叶片卵形到近圆形，先端钝，短渐尖，或骤尖；瘦果宽卵形或近球形，略带紫色的点或瘤状。
Fruit globose or ovoid berries or drupes with a crustose endocarp, apex ± covered by persistent calyx, often longitudinally orange punctate-lineate.
果球状或卵球形浆果或核果的具一壳状的内果皮，先端&-#177;纵向通过宿萼，通常盖住的橙具点具线纹。
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
花盘存在，全缘，分裂，或者由离生或者合生的花盘腺体组成，雄蕊1到很多(长约100)，花丝离生，很少合生成柱状；
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
轴和花梗被绒毛或者被绒毛；卵形苞片圆形，5-7毫米，两面密被绢毛；正面的花萼是密被绢毛；叶基部近心形。
The results showed that Echinacea is capitulum, discal flower is dark-violet and liguliform, its calyx is 4, its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
结果表明：淡紫松果头状花序，盘心花黑紫色，盘边舌状花，花萼4轮，花梗有棱样突起，数多，上面密被有非腺毛，气微味淡；
4.The results showed that Echinacea is capitulum,discal flower is dark-violet and liguliform,its calyx is 4,its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
结果表明:淡紫松果头状花序,盘心花黑紫色,盘边舌状花,花萼4轮,花梗有棱样突起,数多,上面密被有非腺毛,气微味淡;
Calyx actinomorphic, lobes triangular, apically acute; styles slender; stigmas not radiating downward; leaves paired on flowering shoots, solitary on nonflowering shoots.
辐射对称的花萼，裂片三角形，顶部锐尖；花柱纤细柱头不辐射状向下；叶配对在花嫩枝，在不开花的嫩枝上的单生。(4
Leaf base rounded to shallowly cordate; flowers 6–8 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose; flowers petalous or apetalous.
叶基部圆形到浅心形；花6-8毫米直径；背面花萼被绒毛；花具花瓣的或无花瓣。(75
探索常用高频词汇