the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
团队花了三个小时在logo颜色上争论不休,却没有讨论预算问题。
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
不要陷入细枝末节的争论中,要把注意力集中在主要目标上。
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
会议演变成了一场关于字体大小的典型无谓争论。
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
工程师喜欢在技术规格上争论不休,却忽视了用户需求。
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
我们应该避免无谓的争论,尽快做出决定。
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
这个项目失败了,因为团队忙于无谓的争论而无法完成工作。
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
一场关于办公家具的无谓讨论浪费了整个下午。
management warned against bikeshedding on trivial matters.
管理层警告不要在琐事上无谓争论。
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
他们在按钮形状上争论不休,而产品发布却被推迟了。
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
委员会在配色方案上争论了数周。
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
我们不要争论了,今天需要批准这个提案。
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
这个无谓争论的话题主导了几个小时的讨论。
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
我们在无谓的争论中浪费了宝贵的时间,而我们应该专注于截止日期。
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
高级管理层决定缩短这场无谓的争论环节。
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
开发团队在命名约定上无休止地争论。
the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
团队花了三个小时在logo颜色上争论不休,却没有讨论预算问题。
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
不要陷入细枝末节的争论中,要把注意力集中在主要目标上。
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
会议演变成了一场关于字体大小的典型无谓争论。
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
工程师喜欢在技术规格上争论不休,却忽视了用户需求。
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
我们应该避免无谓的争论,尽快做出决定。
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
这个项目失败了,因为团队忙于无谓的争论而无法完成工作。
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
一场关于办公家具的无谓讨论浪费了整个下午。
management warned against bikeshedding on trivial matters.
管理层警告不要在琐事上无谓争论。
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
他们在按钮形状上争论不休,而产品发布却被推迟了。
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
委员会在配色方案上争论了数周。
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
我们不要争论了,今天需要批准这个提案。
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
这个无谓争论的话题主导了几个小时的讨论。
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
我们在无谓的争论中浪费了宝贵的时间,而我们应该专注于截止日期。
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
高级管理层决定缩短这场无谓的争论环节。
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
开发团队在命名约定上无休止地争论。
探索常用高频词汇