Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.
在银河系西螺旋臂的末端那片未曾标明的寂静虚空中.悬挂着一颗不被人注意的小小的黄色太阳.
The unit was seen as something of a backwater in the company created by Morgan's merger with Dean Witter Discover & Co.
这个部门是在摩根合并DeanWitterDiscover&Co.后设立的，被认为是停滞不前。
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
桥梁建设多在天然河道进行,当桥墩阻水面积占河道过水面积的比例较小时,可以不考虑桥墩壅水影响。
Minish the well space and increase transflux routeways upper backwater and driving, especially setup precipitation well and drain residual water at the bottom of diving layer.
减小井间距，增加上层滞水和潜水的入流通道，尤其要在潜水含水层底板低洼处设置降水井将低洼处的残留水引走。
The small town was considered a backwater by many city dwellers.
许多城市居民认为这个小镇是个闭塞的地方。
He grew up in a backwater village with limited access to modern amenities.
他在一个偏僻的村庄长大，无法获得现代化设施。
The backwater region lacked proper infrastructure for economic development.
这个闭塞地区缺乏经济发展所需的基础设施。
She felt trapped in the backwater town and longed for a more vibrant city life.
她觉得被困在这个闭塞的小镇里，渴望更有活力的城市生活。
The backwater canal was used for transporting goods in the past.
过去这条闭塞的运河被用来运输货物。
The backwater region was known for its untouched natural beauty.
这个偏僻的地区以其原生态的自然美景而闻名。
Tourists often overlook backwater destinations in favor of more popular attractions.
游客们常常忽视偏远的旅游目的地，选择更受欢迎的景点。
The backwater town had a slow pace of life compared to the bustling city.
与繁华的城市相比，这个闭塞的小镇生活节奏较慢。
Many artists and writers seek inspiration in backwater locations away from the noise of the city.
许多艺术家和作家在远离城市喧嚣的偏僻地方寻找灵感。
Despite its backwater reputation, the town had a strong sense of community and unity among its residents.
尽管声名狼藉，这个小镇的居民之间有着浓厚的社区感和团结。
Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.
在银河系西螺旋臂的末端那片未曾标明的寂静虚空中.悬挂着一颗不被人注意的小小的黄色太阳.
The unit was seen as something of a backwater in the company created by Morgan's merger with Dean Witter Discover & Co.
这个部门是在摩根合并DeanWitterDiscover&Co.后设立的，被认为是停滞不前。
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
桥梁建设多在天然河道进行,当桥墩阻水面积占河道过水面积的比例较小时,可以不考虑桥墩壅水影响。
Minish the well space and increase transflux routeways upper backwater and driving, especially setup precipitation well and drain residual water at the bottom of diving layer.
减小井间距，增加上层滞水和潜水的入流通道，尤其要在潜水含水层底板低洼处设置降水井将低洼处的残留水引走。
The small town was considered a backwater by many city dwellers.
许多城市居民认为这个小镇是个闭塞的地方。
He grew up in a backwater village with limited access to modern amenities.
他在一个偏僻的村庄长大，无法获得现代化设施。
The backwater region lacked proper infrastructure for economic development.
这个闭塞地区缺乏经济发展所需的基础设施。
She felt trapped in the backwater town and longed for a more vibrant city life.
她觉得被困在这个闭塞的小镇里，渴望更有活力的城市生活。
The backwater canal was used for transporting goods in the past.
过去这条闭塞的运河被用来运输货物。
The backwater region was known for its untouched natural beauty.
这个偏僻的地区以其原生态的自然美景而闻名。
Tourists often overlook backwater destinations in favor of more popular attractions.
游客们常常忽视偏远的旅游目的地，选择更受欢迎的景点。
The backwater town had a slow pace of life compared to the bustling city.
与繁华的城市相比，这个闭塞的小镇生活节奏较慢。
Many artists and writers seek inspiration in backwater locations away from the noise of the city.
许多艺术家和作家在远离城市喧嚣的偏僻地方寻找灵感。
Despite its backwater reputation, the town had a strong sense of community and unity among its residents.
尽管声名狼藉，这个小镇的居民之间有着浓厚的社区感和团结。
探索常用高频词汇