his writing often exhibits anacoluthia, making it difficult to follow.
他的写作经常出现语义断裂,让人难以理解。
the speaker's anacoluthias added a touch of humor to the otherwise serious speech.
演讲者的语义断裂为严肃的演讲增添了一丝幽默感。
anacoluthia can be a stylistic choice used for emphasis or to create a sense of confusion.
语义断裂可以是一种文体选择,用于强调或制造混乱感。
the poet's use of anacoluthia adds depth and complexity to their work.
诗人的语义断裂为作品增添了深度和复杂性。
while some may find anacoluthia jarring, others appreciate its unique effect.
有些人可能会觉得语义断裂令人不适,而其他人则欣赏其独特的效果。
the novel's plot was characterized by frequent anacoluthia, leaving readers disoriented.
这部小说情节中频繁出现语义断裂,让读者感到无所适从。
anacoluthia can be a challenging element for translators to convey accurately.
语义断裂对于翻译者来说是一个需要准确传达的挑战。
understanding anacoluthia is essential for appreciating the nuances of complex writing.
理解语义断裂对于欣赏复杂写作中的细微差别至关重要。
the essay's structure was deliberately fragmented, employing anacoluthia to create a sense of unease.
这篇文章的结构被故意分割,采用语义断裂来营造不安感。
anacoluthia can be a powerful tool for writers seeking to break conventional narrative structures.
语义断裂可以成为作家寻求打破传统叙事结构的有力工具。
his writing often exhibits anacoluthia, making it difficult to follow.
他的写作经常出现语义断裂,让人难以理解。
the speaker's anacoluthias added a touch of humor to the otherwise serious speech.
演讲者的语义断裂为严肃的演讲增添了一丝幽默感。
anacoluthia can be a stylistic choice used for emphasis or to create a sense of confusion.
语义断裂可以是一种文体选择,用于强调或制造混乱感。
the poet's use of anacoluthia adds depth and complexity to their work.
诗人的语义断裂为作品增添了深度和复杂性。
while some may find anacoluthia jarring, others appreciate its unique effect.
有些人可能会觉得语义断裂令人不适,而其他人则欣赏其独特的效果。
the novel's plot was characterized by frequent anacoluthia, leaving readers disoriented.
这部小说情节中频繁出现语义断裂,让读者感到无所适从。
anacoluthia can be a challenging element for translators to convey accurately.
语义断裂对于翻译者来说是一个需要准确传达的挑战。
understanding anacoluthia is essential for appreciating the nuances of complex writing.
理解语义断裂对于欣赏复杂写作中的细微差别至关重要。
the essay's structure was deliberately fragmented, employing anacoluthia to create a sense of unease.
这篇文章的结构被故意分割,采用语义断裂来营造不安感。
anacoluthia can be a powerful tool for writers seeking to break conventional narrative structures.
语义断裂可以成为作家寻求打破传统叙事结构的有力工具。
探索常用高频词汇