agonise with guilt
因内疚而煎熬
They agonised about it for days.
他们为此苦恼了许多天。
I will not let your secret out to agonise the man I love.
我绝不会把你的秘密说出去而让我所钟爱的人遭受痛苦的。
She would agonise over every decision before making a choice.
她在做出选择之前会为每个决定苦苦挣扎。
He would agonise for hours over the smallest details.
他会为最细微的细节苦苦纠结数小时。
The author would agonise over each word in the manuscript.
作者会在手稿中每个字上苦苦思考。
Many students agonise about their future career paths.
许多学生为自己未来的职业道路苦恼不已。
She would agonise over whether to quit her job and travel the world.
她为是否辞职去环游世界而苦苦纠结。
The team captain would agonise over the lineup for the championship game.
队长会在冠军赛的阵容上苦苦思索。
The artist would agonise over the placement of each brushstroke in the painting.
艺术家会在绘画中每一笔的位置上苦苦挣扎。
Many people agonise about finding the perfect gift for their loved ones.
许多人为给亲人找到完美的礼物而苦恼不已。
He would agonise over whether to study abroad or stay in his hometown for university.
他为是出国留学还是留在家乡上大学而苦苦挣扎。
The chef would agonise over the presentation of each dish before serving it to customers.
厨师在上菜前会为每道菜的呈现方式苦苦思考。
He has spent years agonising over how things went wrong.
多年来，他一直在为事情出了什么问题而苦恼。
来源: Economist BusinessI don't worry, " he said, " I don't agonise over my problem.
我不担心，“他说，” 我不为我的问题而苦恼。
来源: The virtues of human nature.However agonising the insight and mourning might be, these must always be preferable to allowing loss to contaminate the totality of one's perspective.
无论这种领悟和哀悼多么痛苦，总比为整个人的一切都感到绝望要好。
来源: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingYou know, I went through a solid six months where I was just agonising over what I saw.
你知道，我经历了整整六个月， 我只是为我所看到的事情而痛苦。
来源: Financial Times PodcastWhen the yield curve inverted last October, with yields on long-term bonds falling below those on short-term ones, analysts agonised about the signal being sent.
去年10月， 当收益率曲线倒挂时，长期债券收益率低于短期债券收益率，分析师们对所发出的信号感到痛苦。
来源: Economist Finance and economicsIt seemed to her so sacrilegious to be peering into that poor distorted, agonised face, that, by a flash of instinct, she went forwards and softly covered the dead man's countenance with her handkerchief.
在她看来，凝视那张可怜的、扭曲的、痛苦的脸是一种亵渎神灵的行为，她本能地闪过，走上前，用手帕轻轻地盖住了死者的脸。
来源: South and North (Middle)agonise with guilt
因内疚而煎熬
They agonised about it for days.
他们为此苦恼了许多天。
I will not let your secret out to agonise the man I love.
我绝不会把你的秘密说出去而让我所钟爱的人遭受痛苦的。
She would agonise over every decision before making a choice.
她在做出选择之前会为每个决定苦苦挣扎。
He would agonise for hours over the smallest details.
他会为最细微的细节苦苦纠结数小时。
The author would agonise over each word in the manuscript.
作者会在手稿中每个字上苦苦思考。
Many students agonise about their future career paths.
许多学生为自己未来的职业道路苦恼不已。
She would agonise over whether to quit her job and travel the world.
她为是否辞职去环游世界而苦苦纠结。
The team captain would agonise over the lineup for the championship game.
队长会在冠军赛的阵容上苦苦思索。
The artist would agonise over the placement of each brushstroke in the painting.
艺术家会在绘画中每一笔的位置上苦苦挣扎。
Many people agonise about finding the perfect gift for their loved ones.
许多人为给亲人找到完美的礼物而苦恼不已。
He would agonise over whether to study abroad or stay in his hometown for university.
他为是出国留学还是留在家乡上大学而苦苦挣扎。
The chef would agonise over the presentation of each dish before serving it to customers.
厨师在上菜前会为每道菜的呈现方式苦苦思考。
He has spent years agonising over how things went wrong.
多年来，他一直在为事情出了什么问题而苦恼。
来源: Economist BusinessI don't worry, " he said, " I don't agonise over my problem.
我不担心，“他说，” 我不为我的问题而苦恼。
来源: The virtues of human nature.However agonising the insight and mourning might be, these must always be preferable to allowing loss to contaminate the totality of one's perspective.
无论这种领悟和哀悼多么痛苦，总比为整个人的一切都感到绝望要好。
来源: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingYou know, I went through a solid six months where I was just agonising over what I saw.
你知道，我经历了整整六个月， 我只是为我所看到的事情而痛苦。
来源: Financial Times PodcastWhen the yield curve inverted last October, with yields on long-term bonds falling below those on short-term ones, analysts agonised about the signal being sent.
去年10月， 当收益率曲线倒挂时，长期债券收益率低于短期债券收益率，分析师们对所发出的信号感到痛苦。
来源: Economist Finance and economicsIt seemed to her so sacrilegious to be peering into that poor distorted, agonised face, that, by a flash of instinct, she went forwards and softly covered the dead man's countenance with her handkerchief.
在她看来，凝视那张可怜的、扭曲的、痛苦的脸是一种亵渎神灵的行为，她本能地闪过，走上前，用手帕轻轻地盖住了死者的脸。
来源: South and North (Middle)探索常用高频词汇