Arthur's affability was tinctured with faint sarcasm.
阿瑟的亲切友好中略带一丝嘲讽。
Below his preternatural affability there is some acid and steel.
在他异常和蔼可亲的表情之下，有着尖刻和钢铁般的坚毅。
His affability makes him very popular at work.
他的和蔼可亲使得他在工作中非常受欢迎。
She greeted everyone with affability and a warm smile.
她以和蔼可亲和热情的微笑问候每个人。
The politician's affability helped him win over voters.
这位政治家的和蔼可亲帮助他赢得了选民的支持。
Her affability masks a shrewd business mind.
她的和蔼可亲掩饰了她敏锐的商业头脑。
The teacher's affability created a positive classroom atmosphere.
老师的和蔼可亲营造了一个积极的课堂氛围。
Despite his affability, he can be quite assertive when necessary.
尽管他和蔼可亲，但在必要时他也可以非常果断。
His affability is often mistaken for naivety.
他的和蔼可亲常常被误认为是天真。
The manager's affability helped improve employee morale.
经理的和蔼可亲有助于提高员工士气。
Her affability puts people at ease in social situations.
她的和蔼可亲让人们在社交场合感到轻松自在。
The host's affability made the guests feel welcome.
主人的和蔼可亲让客人感到受到欢迎。
Let master take the risk, Conseil said, and we'll know where we stand on the captain's affability.
请先生试一试好了，康塞尔说，我们对于船长的好意非常感谢，决不至有什么意外行动。
来源: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)' Do you, sir! ' said Mrs. Sparsit, with great affability.
“是吗，先生！ ” 斯巴塞太太和蔼可亲地说。
来源: Difficult Times (Part 1)This occasion shall not entirely pass without that affability on your part.
如果没有你的亲和力，这个场合就不能完全过去。
来源: Great Expectations (Original Version)Some people's affability is more deadly than the violence of coarser souls.
有些人的和蔼可亲比粗鲁灵魂的暴力更致命。
来源: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Lady Catherine was reckoned proud by many people he knew, but he had never seen any thing but affability in her.
可是他只觉得亲切。她平常跟他攀谈起来，总是把他当作一个有身份的人看待。
来源: Pride and Prejudice (Original Version)With a dignified affability she motioned to her visitors to take chairs and herself sat down.
她以庄严和蔼的态度示意来访者就座， 然后她自己坐下。
来源: VeilValentina Mihailovna continued amusing herself with Nejdanov, although her customary affability had become mixed with a certain amount of good-natured sarcasm.
瓦莲京娜·米哈伊洛夫娜继续和涅日丹诺夫在一起自娱自乐， 尽管她一贯的和蔼可亲夹杂着某种善意的讽刺。
来源: Virgin Land (Part 1)The Roman Empire’s historian Suetonius wrote “He let slip no opportunity for acts of generosity and mercy, or even displaying his affability”.
罗马帝国的历史学家苏埃托尼乌斯 (Suetonius) 写道：“他没有放过任何机会表现出慷慨和仁慈，甚至表现出他的和蔼可亲” 。
来源: World Atlas of WondersAfter only 2 years of his reign though, that affability seems to have disappeared and Nero ordered that his mother be killed.
不过，在他执政仅 2 年后， 这种和蔼可亲似乎就消失了，尼禄下令处死他的母亲。
来源: World Atlas of WondersShe is all affability and condescension, and I doubt not but you will be honoured with some portion of her notice when service is over.
她为人极其谦和，丝毫没有架子，我相信那天做完礼拜之后，你就会很荣幸地受到她的注目。
来源: Pride and Prejudice (Original Version)Arthur's affability was tinctured with faint sarcasm.
阿瑟的亲切友好中略带一丝嘲讽。
Below his preternatural affability there is some acid and steel.
在他异常和蔼可亲的表情之下，有着尖刻和钢铁般的坚毅。
His affability makes him very popular at work.
他的和蔼可亲使得他在工作中非常受欢迎。
She greeted everyone with affability and a warm smile.
她以和蔼可亲和热情的微笑问候每个人。
The politician's affability helped him win over voters.
这位政治家的和蔼可亲帮助他赢得了选民的支持。
Her affability masks a shrewd business mind.
她的和蔼可亲掩饰了她敏锐的商业头脑。
The teacher's affability created a positive classroom atmosphere.
老师的和蔼可亲营造了一个积极的课堂氛围。
Despite his affability, he can be quite assertive when necessary.
尽管他和蔼可亲，但在必要时他也可以非常果断。
His affability is often mistaken for naivety.
他的和蔼可亲常常被误认为是天真。
The manager's affability helped improve employee morale.
经理的和蔼可亲有助于提高员工士气。
Her affability puts people at ease in social situations.
她的和蔼可亲让人们在社交场合感到轻松自在。
The host's affability made the guests feel welcome.
主人的和蔼可亲让客人感到受到欢迎。
Let master take the risk, Conseil said, and we'll know where we stand on the captain's affability.
请先生试一试好了，康塞尔说，我们对于船长的好意非常感谢，决不至有什么意外行动。
来源: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)' Do you, sir! ' said Mrs. Sparsit, with great affability.
“是吗，先生！ ” 斯巴塞太太和蔼可亲地说。
来源: Difficult Times (Part 1)This occasion shall not entirely pass without that affability on your part.
如果没有你的亲和力，这个场合就不能完全过去。
来源: Great Expectations (Original Version)Some people's affability is more deadly than the violence of coarser souls.
有些人的和蔼可亲比粗鲁灵魂的暴力更致命。
来源: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Lady Catherine was reckoned proud by many people he knew, but he had never seen any thing but affability in her.
可是他只觉得亲切。她平常跟他攀谈起来，总是把他当作一个有身份的人看待。
来源: Pride and Prejudice (Original Version)With a dignified affability she motioned to her visitors to take chairs and herself sat down.
她以庄严和蔼的态度示意来访者就座， 然后她自己坐下。
来源: VeilValentina Mihailovna continued amusing herself with Nejdanov, although her customary affability had become mixed with a certain amount of good-natured sarcasm.
瓦莲京娜·米哈伊洛夫娜继续和涅日丹诺夫在一起自娱自乐， 尽管她一贯的和蔼可亲夹杂着某种善意的讽刺。
来源: Virgin Land (Part 1)The Roman Empire’s historian Suetonius wrote “He let slip no opportunity for acts of generosity and mercy, or even displaying his affability”.
罗马帝国的历史学家苏埃托尼乌斯 (Suetonius) 写道：“他没有放过任何机会表现出慷慨和仁慈，甚至表现出他的和蔼可亲” 。
来源: World Atlas of WondersAfter only 2 years of his reign though, that affability seems to have disappeared and Nero ordered that his mother be killed.
不过，在他执政仅 2 年后， 这种和蔼可亲似乎就消失了，尼禄下令处死他的母亲。
来源: World Atlas of WondersShe is all affability and condescension, and I doubt not but you will be honoured with some portion of her notice when service is over.
她为人极其谦和，丝毫没有架子，我相信那天做完礼拜之后，你就会很荣幸地受到她的注目。
来源: Pride and Prejudice (Original Version)探索常用高频词汇