abnegation of political law-making power.
放弃政治立法权。
They discussed the abnegation of God.
他们讨论否认上帝。
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
她通过放弃自己的欲望为了更大的利益而修行自我克制。
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
在许多灵修实践中，舍弃物质财富被视为一种美德。
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
他对个人功劳的放弃表现出了他的谦逊。
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
这位僧侣的生活以贫困、贞洁和自我克制为特征。
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
为了他人的利益而放弃自己的需求是一种高尚的行为。
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
在危机时刻，领导者必须表现出自我克制，把人民的需求置于自己之上。
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
为了更伟大的事业而牺牲个人舒适的自我克制行为是令人钦佩的。
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
在追求灵性启示的过程中，通常需要自我克制。
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
这个角色在诱惑面前放弃权力展示了他的意志力。
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
自我克制的实践可以带来更深层次的内心平静和满足感。
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
当一个人的自我被包容在另一个人身中，全身心都被一种美好的榜样所净化时，要保证做到自我克制是很容易的。
来源: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
两滴泪水顺着她塌陷的脸颊滑落，在无数牺牲、放弃和时间的光辉中进进出出。
来源: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
无论我多么大声地宣称走在自我克制的道路上是疯狂的，我都无法完全避免。
来源: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
在他 20 岁出头的时候，他坚信努力是徒劳的，放弃是明智的，这已经被他所钦佩的哲学以及他与莫里诺布尔以及后来与他妻子的交往所证实。
来源: Beauty and Destruction (Part 2)abnegation of political law-making power.
放弃政治立法权。
They discussed the abnegation of God.
他们讨论否认上帝。
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
她通过放弃自己的欲望为了更大的利益而修行自我克制。
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
在许多灵修实践中，舍弃物质财富被视为一种美德。
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
他对个人功劳的放弃表现出了他的谦逊。
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
这位僧侣的生活以贫困、贞洁和自我克制为特征。
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
为了他人的利益而放弃自己的需求是一种高尚的行为。
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
在危机时刻，领导者必须表现出自我克制，把人民的需求置于自己之上。
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
为了更伟大的事业而牺牲个人舒适的自我克制行为是令人钦佩的。
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
在追求灵性启示的过程中，通常需要自我克制。
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
这个角色在诱惑面前放弃权力展示了他的意志力。
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
自我克制的实践可以带来更深层次的内心平静和满足感。
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
当一个人的自我被包容在另一个人身中，全身心都被一种美好的榜样所净化时，要保证做到自我克制是很容易的。
来源: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
两滴泪水顺着她塌陷的脸颊滑落，在无数牺牲、放弃和时间的光辉中进进出出。
来源: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
无论我多么大声地宣称走在自我克制的道路上是疯狂的，我都无法完全避免。
来源: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
在他 20 岁出头的时候，他坚信努力是徒劳的，放弃是明智的，这已经被他所钦佩的哲学以及他与莫里诺布尔以及后来与他妻子的交往所证实。
来源: Beauty and Destruction (Part 2)探索常用高频词汇